[转帖] 【人文】天将降大任于“斯人也”还是“是人也”?出错的历史根源在哪里？[3p]

youshiwoa

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 13
金币: 628 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 43 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-6-5
最后登录: 2025-3-14

11楼 大中小发表于 2022-11-21 00:01 只看该作者

以前上学的时候，内容是：于斯人也。现在据说是；于是人也。整吧，反正教材怎么来孩子们就怎么学。

TOP

wyt4102

LEVEL 1

积分: 0
金币: 0 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 10 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-10-5
最后登录: 2024-12-23

12楼 大中小发表于 2022-11-21 21:24 只看该作者

小时候的课本是斯人，现在又提出来才知道是是人，原本没什么，只是学者多情罢了，最多事也是他们

TOP

xixilu203

LEVEL 1

积分: 0
金币: 0 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 7 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2020-12-25
最后登录: 2025-3-13

13楼 大中小发表于 2022-11-22 09:58 只看该作者

我以前学的都是斯人

TOP

星夢

LEVEL 1

积分: 1
金币: 46 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 4 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2022-12-1
最后登录: 2025-1-14

14楼 大中小发表于 2022-12-1 23:42 只看该作者

我记得高中课文上说的是斯人也，忘记斯人是什么意思了

TOP

蒙哥在此

LEVEL 1

积分: 0
金币: 12 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 3 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2019-3-13
最后登录: 2025-3-14

15楼 大中小发表于 2022-12-2 01:31 只看该作者

回复 1楼的帖子

原来如此，受教了啊，希望多多分享

TOP

stillfire

LEVEL 1

积分: 2
金币: 102 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 3 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2012-2-1
最后登录: 2025-3-11

16楼 大中小发表于 2022-12-2 13:47 只看该作者

最近各种版本的类似事件太多，感觉记忆混乱了

TOP

zhongshanwanshi

LEVEL 1

积分: 3
金币: 131 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 77 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2014-9-29
最后登录: 2023-2-14

17楼 大中小发表于 2022-12-4 11:26 只看该作者

古文在几千年的流传过程中不可避免的会产生一些错误，分析主要原因主要有如下几点：1、古代书籍大多为手抄本，在传抄过程中很容易出现错误，比如一些通假字。2、在封建社会，因为某种原因，需要对一些字进行避讳，在书籍中也有影响，比如非恒道改为非常道。3、有些文人清高自大，因为某种原因主动对一些书籍进行删改，比如金圣叹。4、以政府的名义对书籍进行删改，比如四库全书。5、还有就是一些刻碑的工匠，本来就不认字，在他们眼中文字和花纹没有区别，为了雕刻方便或者其他原因，雕刻出错字。但只要流传时间长，并且对整体意义没有影响的，个人认为不存在对错，更不需要强行修订。

本帖最近评分记录